LINE 即時翻譯

可以。Myna 本來就是做 LINE 群組即時翻譯，所以不用另外開翻譯 app，也不用複製貼上到別的工具。只要把 Myna 加進群組並完成設定，之後就能直接在群組裡翻譯。

不是。Myna 只是一個單純的官方帳號，所有設定都在群組聊天視窗內進行，不需要額外安裝、沒有額外的設定頁面。

Myna 主打的是 LINE 群組即時翻譯。你可以直接在群組裡翻譯訊息，不必一直在聊天視窗和翻譯 app 之間切換複製貼上；另外也支援同語修正，方便你順便把句子調整得更自然。

常見情境包括跨語系朋友群、國際團隊協作、語言交換、旅遊揪團、日文學習群與需要即時修正文案的聊天情境。如果你需要的是 LINE 群組翻譯，而不是單次貼句子去查翻譯，Myna 會比較順手。

可以。Myna 雖然是 LINE 即時翻譯助手，但你仍然可以控制觸發時機。當句子最開頭是兩個空白時，會觸發忽略；如果是在靜音模式下，這兩個空白則會反過來變成觸發翻譯。

不需要。多數情況只要在群組裡明確 mention Myna，直接說出你想怎麼翻、想修正哪個語言就可以。如果你偏好更精準的控制方式，才需要使用指令。

在網路上查得到的語碼都可以拿來使用。

可以。你可以直接用自然語句描述需求，例如「幫我中翻英、英文幫我修正」，Myna 會把它理解成聊天室設定並持續套用。雙向翻譯、多語翻譯、特定語言輸出格式也可以一起描述。

是的，因為 Myna 沒有額外紀錄任何對話內容，Myna 只會透過觸發的那則訊息去做情境猜測、翻譯，沒有記錄對話就無法參考上下文，在單則訊息表達立場不明確的時候，可能會有翻譯立場錯誤的情形。例如：（父親對著兒子說）我和媽媽（指自己的妻子、兒子的媽媽）等等要出門，翻譯可能就會是 I and my mom ...這種立場錯誤的情形。

使用問題、方案問題或回覆異常可直接透過 Myna 的 LINE 1:1 視窗聯繫。